-
1 country assimilated many immigrants
Универсальный англо-русский словарь > country assimilated many immigrants
-
2 assimilate
əˈsɪmɪleɪt гл.
1) уподоблять, приравнивать (to, with)
2) сравнивать (to, with)
3) биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать Syn: absorb ∙ assimilate intoассимилировать, уподоблять, делать подобным - to * a voiceless sound to a voiced sound (фонетика) уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным (социология) ассимилировать (этническую группу) ;
поглощать (пришлое население) - the country *d many immigrants эта страна ассимилировала много иммигрантов ассимилироваться, сливаться (с другой национальностью) - european immigrants do not quickly * with the rest of the Australian population иммигранты из европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии усваивать, впитывать - to * ideas усваивать мысли - he *d many new experiences on his tour во время своей поездки он впитал много новых впечатлений приспосабливать - they *d their customs to the new environment свои обычаи они приспособили к новой обстановке (физиологическое) ассимилировать, поглощать, усваивать - to * food усваивать пищу ассимилироваться, поглощаться;
усваиваться сравниватьassimilate биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать ~ ассимилировать ~ сравнивать (to, with) ~ уподоблять, приравнивать (to, with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assimilate
-
3 assimilate
[əʹsımıleıt] v1. (to, with)1) ассимилировать, уподоблять, делать подобнымto assimilate a voiceless sound to a voiced sound - фон. уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать
2) ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным2. социол.the country assimilated many immigrants - эта страна ассимилировала много иммигрантов
2) (with) ассимилироваться, сливаться ( с другой национальностью)European immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population - иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
3. усваивать, впитыватьto assimilate ideas [what one reads] - усваивать мысли [прочитанное]
he assimilated many new experiences on his tour - во время своей поездки он впитал много новых впечатлений
4. (to) приспосабливатьthey assimilated their customs to the new environment - свои обычаи они приспособили к новой обстановке
5. физиол.1) ассимилировать, поглощать, усваивать2) ассимилироваться, поглощаться; усваиваться6. (to, with) сравнивать -
4 the country assimilated many immigrants
Универсальный англо-русский словарь > the country assimilated many immigrants
-
5 assimilate
1. v ассимилировать, уподоблять, делать подобнымto assimilate a voiceless sound to a voiced sound — уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать
2. v ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным3. v социол. ассимилировать; поглощать4. v социол. ассимилироваться, сливатьсяEuropean immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population — иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
5. v социол. усваивать, впитывать6. v социол. приспосабливатьthey assimilated their customs to the new environment — свои обычаи они приспособили к новой обстановке
7. v физиол. ассимилировать, поглощать, усваивать8. v физиол. ассимилироваться, поглощаться; усваиваться9. v физиол. сравниватьСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; imbibe; incorporate; inhaust; insorb; integrate; soak up2. adapt (verb) acclimatise; acclimatize; accustom; adapt; blend in; conform3. digest (verb) digest; grasp; ingest; learn; metabolize; sense; take up; understand4. equate (verb) compare; equate; liken; match; paragon; parallelАнтонимический ряд:egest; isolate -
6 assimilated
ассимилировал; ассимилированный
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
